S3, E11: Pride s’est juré d’arrêter Garcia, afin qu’il paie pour tous ses crimes. Gregorio ne faisant plus partie du FBI, elle est prête à l’aider dans cette tâche. Mais le reste de l’équipe du NCIS n’entend pas les laisser se débrouiller seuls...