S1, E4: Monsieur Escargot fait la connaissance d'un perroquet et découvre que les perroquets répètent ce qu'ils entendent ! / Monsieur Escargot rencontre un chat de gouttière très intelligent. / Deux scarabées bousiers se disputent une boule de bouse. Monsieur Escargot cherche à trouver une autre boule afin qu'il y en ait pour tout le monde.