Deuxième soirée

S1, E2: Le cinéma a fait son apparition, et ne cesse de se populariser, mettant en péril de nombreux artistes. Face à cette révolution technologique, qui permet toutes les audaces, Houdini doit rivaliser d'ingéniosité pour que ses tours ne paraissent pas obsolètes et pour pouvoir rester sur le devant de la scène. Il mène des batailles sur tous les fronts, au risque de s'épuiser.