null: Henning se débat entre la vie et la mort. Philip décide de tout avouer à Helen. Si l'accident de Henning n'en était pas un, c'est qu'il existe une taupe quelque part. Helen s'ouvre à Ron, et mentionne l'autre témoin. Ron réussit à trouver l'identité de Philip et l'enlève. Philip a juste eu le temps d'appeler Helen pour lui dire qu'il avait reconnu l'assassin de la sablonnière.