S1, E2: Ayant rencontré la famille Dorrit à la Maréchaussée, Arthur entreprend de payer les dettes du fils, Edward, et d'enquêter sur celles du père. Il s'aventure naïvement au ministère des Circonlocutions, où l'administration victorienne empile d'inextricables dossiers sur le dos des débiteurs. Il renoue aussi avec le père d'un ancien amour de jeunesse, un riche propriétaire qui se pique de philanthropie, car celui-ci a favorisé l'embauche d'Amy Dorrit chez Mrs. Clennam.