S3, E4: Tandis que Jonas Blane teste les aptitudes de sa fille Betsy qui préfère s'engager dans l'armée plutôt que terminer ses études, l'Unité évacue l'ambassade des Etats-Unis d'Abidjan avant de traverser un champ truffé de mines avec les ressortissants.
En vedette Angel Wainwright, Richard Gilliland, Curtis Mark Williams