S1, E16: Une des anciennes conquêtes de Tubbs débarque à Miami à la recherche de sa petite sœur. La jeune fille, toxicomane, serait tombée entre les mains d’un redoutable malfrat… Tubbs fait son possible pour l’aider sans perdre de vue son enquête sur un tueur de call-girls…...