S1, E25: Les employés participent à une audition pour la nouvelle campagne publicitaire de l'hôtel organisée par M. Tipton. London en sera la vedette et devra écouter le directeur artistique, aussi colérique que capricieux.
En vedette Patrick Bristow, Christina McDowell, Steve Hytner