S1, E4: Lola retourne dans sa ville natale de Wooradulla, pour tenter de retrouver leur voiture et contacter une vieille connaissance qui pourrait leur procurer de fausses identités. Mais le passé de Lola revient la hanter quand ses anciens beaux-parents réalisent qu'elle est revenue.Chelsea apprend le lourd secret de Lolaconcernant une nuit terrible, il y a vingt ans.La confiance entre les deux femmes en est ébranlée. Pendant que Chelsea et Lolase démènent pour s'en sortir, le diabolique Boke se rapproche.