S2, E6: La justice des hommes interfère dans les problèmes de l'Eglise. Le tribunal accueille aujourd'hui Chrissa, une jeune nonne devenue indésirable dans les ordres pour avoir cédé aux plaisirs de la chair. La malheureuse, qui rêve de regagner son couvent, a engagé Ally et John pour la défendre. La jeune religieuse a beau battre sa coulpe, la hiérarchie de l'Eglise demeure inflexible et refuse toute idée de réintégration...