Richard T. Jones

Teddy demande à Owen de l'aider avec une patiente qui demande un suicide médicalement assisté. Owen refuse, troublé par ses souvenirs d'Irak où il a dû laisser mourir le chef de son unité, grièvement blessé.

McGarrett s'évade de la prison après son inculpation pour le meurtre du gouverneur. Les membres de son ancienne équipe du 5-0 le rejoignent pour retrouver le vrai meurtrier.

Evie Barnes (Hannah Marks) répond à une petite annonce de mannequinat pour financer ses frais de scolarité, mais se retrouve dans de la pornographie en ligne. Lorsque ses camarades de classe découvrent sa double vie, ils franchissent la frontière entre fiction et réalité. Bien que n'étant pas sur le banc des accusés, Evie va devoir prouver son innocence devant un tribunal.

Une adolescente est kidnappée par les membres d'une secte. L'équipe du 5-0 part à la recherche des ravisseurs. Au même moment, un nouveau membre rejoint l'équipe de McGarett, le lieutenant Lorie Weston.

Lorsqu'une star du rap est assassinée et les membres d'une maison de production éliminés, le FBI soupçonne une rivalité entre leaders de groupes. Sur cette affaire, Don a besoin de l'aide précieuse de son frère pour décoder un programme d'analyse musicale. Mais, l'esprit de Charlie est accaparé par une tout autre affaire : rencontrer les parents d'Amita, venus spécialement de New Delhi voir leur fille et rencontrer son futur époux...

L'équipe essaie de soutenir Reid avec les courtes visites, mais une nouvelle affaire appelle le BAU : plusieurs femmes ont été retrouvées tuées, les os broyés à travers New York. Alors que l'affaire s'ébruite, une femme vient voir la police, soupçonnant son fils d'être le tueur.