S1, E3: Le corps sans vie de Michael Reynolds est retrouvé dans un lac. Il semblait, pourtant, parfaitement accepté dans son village. Cependant, l'inspecteur Mathias sent rapidement que ce n'est pas toute la vérité.
En vedette Richard Harrington, Mali Harries, Alex Harries
Réalisation Marc Evans