S1, E8: Rose organise un dîner-surprise pour l'anniversaire de Mike le soir même et demande à toute la famille de mettre la main à la pâte. Bien qu'Eileen ait décidé de jeter toutes ses drogues, elle se retrouve au bord du burn out tant sa belle-mère est infernale. Le problème, c'est que Mike fait une escapade dans le New Jersey avec Kathleen, en l'absence de son mari. Il en profite pour gérer une affaire en cours, qui vire au meurtre.