S1, E13: De nouvelles preuves conduisent Rush et Valens à rouvrir l'affaire d'une femme assassinée en 1939, que l'on croyait être une prostituée.