C'est l'anniversaire de Richard et Bailey l'invite à participer à une opération inédite. Meredith embauche un assistant de recherche pour son projet sur la veine porte, et Callie, blessée, met les choses au point avec Derek. Pendant ce temps, Shane aide Cristina à passer en revue les candidatures pour son essai clinique et rencontre une jeune femme enceinte nécessitant son aide.
Patrick, un ancien client d'Annie, a décidé de se venger en s'en prenant à sa famille. Il a mis de la drogue dans le sac de Mark, qui se retrouve en prison. La mère de Jordan, le juge Cheryl Harwood, propose d'intervenir mais à une condition.
Liam et Navid essayent de persuader une jeune surfeuse très douée de devenir l'égérie de leur marque. Ils décident d'organiser un concert privé avec Olly Murs, son artiste préféré, afin d'impressionner la jeune femme.
Elizabeth, la soeur de Jordan, sollicite l'aide de Naomi afin de la tirer d'un mauvais pas. En volant à son secours, la jeune fille se retrouve au coeur d'un scandale. Pendant ce temps, Silver apprend que Michaela a perdu son bébé.
Jordan sollicite Naomi pour qu'elle organise un cocktail à l'occasion de la publication d'un livre très attendu. L'auteur désire rester anonyme. Déterminée à découvrir l'identité de l'écrivain mystère, Naomi presse son entourage de questions.
