Photo obsession

S1, E12: Carter retrouve des photos que Lori avait prises de David et Elizabeth trois ans avant qu'ils ne la rencontrent. Elizabeth en conclut que Lori les harcelait depuis longtemps et elle avait prévu de kidnapper Carter. En apprenant ça, Carter décide d'aider sa mère à capturer Lori. Mais l'opération tourne mal et elle se fait enlever une deuxième fois par Lori.Pendant ce temps Max ne se remet pas qu'on lui ait tiré dessus et il s'en prend violemment à Taylor.