S6, E12: Alors qu’il est sous couverture pour enquêter sur un trafiquant d’armes, Callen se retrouve impliqué dans une prise d’otages. Les responsables semblent être un groupe de djihadistes, mais leurs motivations ne sont pas très claires. L’équipe du NCIS doit les neutraliser au plus vite au risque de voir un otage exécuté toutes les heures.