S1, E2: Bette et Tina ne trouvent toujours pas de donneurs pour concevoir leur enfant, lequel sera porté par Tina. Bette doit en plus s'occuper de sa soeur aînée, une chanteuse alcoolique dont la carrière ne va pas bien.