S1, E1: Max est une jeune fille énergique et déterminée qui travaille dans un café restaurant de Brooklyn pour gagner sa vie ! Un jour, y débarque Caroline, nouvelle serveuse embauchée par le patron Han Lee. Il est tout de suite évident que Caroline vient d’un milieu privilégié et n’a jamais été serveuse de sa vie. Mais quand Max apprend qu’elle est la fille de Martin Channing, l’homme qui a arnaqué toute la ville, tout s’éclaire. En apprenant que Caroline a été abandonnée par ses amis et a dormi dans le metro, elle décide de l’aider et lui propose de l’héberger quelques temps. Caroline fait alors la connaissance de Robbie, petit ami de Max, qui lui fait des avances dès leur premier tête à tête. Quand Caroline dit à Max qu’elle mérite mieux, celle-ci refuse de la croire jusqu’au moment où elle surprend Robbie avec une autre fille, chez eux. Elle le met alors à la porte et s’excuse auprès de Caroline. Pour lui faire plaisir, elles vont récupérer le cheval de celle-ci, Casse Noisette, et l’installent dans la cour lié à l’appartement de Max. Caroline propose à Max de s’associer pour mettre de l’argent de côté afin d’ouvrir toutes les deux une boutique de pancakes. Les deux filles vont désormais s’efforcer de réaliser leur rêve.