Noah Mills

Max est une jeune fille énergique et déterminée qui travaille dans un café restaurant de Brooklyn pour gagner sa vie ! Un jour, y débarque Caroline, nouvelle serveuse embauchée par le patron Han Lee. Il est tout de suite évident que Caroline vient d’un milieu privilégié et n’a jamais été serveuse de sa vie. Mais quand Max apprend qu’elle est la fille de Martin Channing, l’homme qui a arnaqué toute la ville, tout s’éclaire. En apprenant que Caroline a été abandonnée par ses amis et a dormi dans le metro, elle décide de l’aider et lui propose de l’héberger quelques temps. Caroline fait alors la connaissance de Robbie, petit ami de Max, qui lui fait des avances dès leur premier tête à tête. Quand Caroline dit à Max qu’elle mérite mieux, celle-ci refuse de la croire jusqu’au moment où elle surprend Robbie avec une autre fille, chez eux. Elle le met alors à la porte et s’excuse auprès de Caroline. Pour lui faire plaisir, elles vont récupérer le cheval de celle-ci, Casse Noisette, et l’installent dans la cour lié à l’appartement de Max. Caroline propose à Max de s’associer pour mettre de l’argent de côté afin d’ouvrir toutes les deux une boutique de pancakes. Les deux filles vont désormais s’efforcer de réaliser leur rêve.

Maintenant que Caroline et Max travaillent et habitent ensemble, il leur faut apprendre à maintenir certaines limites l’une par rapport à l’autre. Max fait des efforts, par exemple elle laisse Caroline dormir dans son lit à contrecœur. Mais une tension se crée entre les deux jeunes femmes lorsque Caroline se charge de rompre avec Robbie à la place de son amie alors que Max attendait avec impatience le moment où elle pourrait dire ses quatre vérités à son ex petit ami qui l’a trompée. Dans le même temps, Caroline accuse Max d’avoir peur du succès lorsque cette dernière refuse d’utiliser son nom pour promouvoir leur entreprise de cupcakes. Les deux amies finissent par se fâcher et Caroline décide de quitter l’appartement. Un peu plus tard, Caroline se rend compte que le magasin de cupcakes est son seul espoir de retomber sur ses pieds et elle revient s’excuser auprès de Max d’avoir franchi toutes ces limites.

Max et Caroline donnent une fête pour l'inauguration de leur nouvelle boutique de cupcakes. Histoire de frimer un peu, Max invite Johnny, un garçon qu'elle a aimé (guest star récurrente Nick Zano) et son ex-petit ami Robbie (guest star récurrente Noah Mills). Guest star récurrente Ryan Hansen dans le rôle du soupirant de Caroline, Andy.

Les agents du NCIS de Washington, Hawaï et Los Angeles sont réunis pour célébrer le départ à la retraite du professeur Harding, leur ancien instructeur. Ce dernier est retrouvé mort à son domicile et les premières analyses concluent à un suicide.