S1, E1: Les réfugiés d'un pays ravagé par la guerre, cherchant asile, s'échouent sur la plage d'un village de pêcheurs. Mais le pays d'où viennent ces gens est l'Amérique, et la guerre qu'ils fuient n'est pas encore arrivée.