S1, E1: Alors qu'elle lutte contre le crime sous le nom de Birdgirl, Judy apprend la nouvelle du décès de son père. Elle est ainsi est nommée PDG de Sebben & Sebben et peine à trouver un équilibre entre le travail et la vie de super-héros.