Birdgirl

Alors qu'elle lutte contre le crime sous le nom de Birdgirl, Judy apprend la nouvelle du décès de son père. Elle est ainsi est nommée PDG de Sebben & Sebben et peine à trouver un équilibre entre le travail et la vie de super-héros.

Etan Delvay, le PDG d'une entreprise technologique thérapeutique concurrente, propose à Judy de tester sa nouvelle invention, le ShareBear, un ours en peluche doté d'une intelligence artificielle. Elle accepte et en dévoile les plus grands secrets.

Sebben & Sebben génère des pertes et Judy tente de réduire les coûts. Cela entraîne des rumeurs de licenciements. Gillian, son assistante, la soutient jour et nuit mais elle va subir les conséquences désastreuses des nuits blanches passées.

Judy découvre que ses bureaux sont vivants et possiblement en train d'essayer de la tuer. En parallèle, le bâtiment enlève les employés et les met dans des situations où ils doivent faire face à leur plus grand cauchemar.

Judy annonce un changement pour la canette "Topple Popple", que seules les personnes aux grandes mains peuvent tenir. Malheureusement, l'adoption d'une canette plus fine suscite la confusion du public et la colère d'un pirate informatique.

Judy découvre qu'un produit inventé par son père, le "Baltimo" laisse littéralement des vides en elle. En ayant ingéré en grande quantité lorsqu'elle était plus jeune, elle se désintègre lentement, tout comme les fournitures de son entreprise.