S7, E3: Adrian Pimento se présente à l'improviste pour demander l'aide de Jake et Charles après avoir prétendu que quelqu'un essayait de le tuer. Le reste de l'équipe subit un séminaire sur les conflits au travail.
En vedette Jason Mantzoukas, Jim Rash, Paul Welsh