Jason Mantzoukas

Avec l'arrivée imminente du bébé, Jay et Gloria redoublent d'efforts pour organiser une fête d'anniversaire très spéciale pour les 14 ans de Manny... Et cela va créer pas mal de surprises ! Pendant ce temps, Phil et Claire font face à un homme bien plus âgé avec qui Haley a commencé à sortir, et Cam devient jaloux du lien spécial entre Lily et Mitch.

Leslie et Ron se rendent à Indianapolis pour recevoir un prix d'État. Ron n'a qu'une idée en tête : en profiter pour manger dans son restaurant préféré, mais ses plans sont contrariés. Tom organise une fête de lancement pour un parfumeur local.

Leslie s'en prend au pouvoir.

Leslie doit faire le ménage au sein de l'administration des services animaliers et renouveler l'effectif. Ann pousse Ron à consulter un médecin.

Les rêves d'Amy sont mis à l'épreuve lorsqu'Abaddonn la déménage dans un obscur département au sous-sol.