Plage interdite

S5, E6: Alors qu'un couple en voyage de noces se rendait sur la plage, ils sont attaqués par deux voitures tout-terrain dont les conducteurs kidnappent par la même occasion la fille d'un sénateur.