S1, E3: Erin et les garçons encouragent Ash, qui doit relever un défi important en affrontant un rival avec ses poings. En boxeur aguerri, Ash se montre plutôt confiant. Pourtant, il perd son combat et se retrouve à l'hôpital. Vinnie soupçonne une tricherie.