Catastrophée, Erin débarque dans la cabane forestière de Vinnie avec une terrible nouvelle : leur ami Big Sandy vient de mourir. Sans argent pour organiser des funérailles, Erin sollicite Vinnie. Le plan est simple : voler de l'argent à Glen Glenson.

Erin et les garçons encouragent Ash, qui doit relever un défi important en affrontant un rival avec ses poings. En boxeur aguerri, Ash se montre plutôt confiant. Pourtant, il perd son combat et se retrouve à l'hôpital. Vinnie soupçonne une tricherie.

Afin de rembourser leurs dettes envers Terence McCann, les garçons acceptent de l'argent d'une femme qui veut se venger de son ex-mari. Elle leur demande de tuer les carpes koï de son ancien compagnon.

Vinnie met sur pied un raid audacieux chez un cultivateur rival, mais son projet est saboté par Ronnie, le frère d'Erin, qui vient de s'échapper de prison. L'expédition nocturne du gang sur les toits tourne à la catastrophe.

Vinnie vole une voiture et découvre avec stupéfaction que le coffre du véhicule contient des antiquités volées appartenant à Terence McCann. Piégé, Vinnie est aussitôt menacé par McCann, qui lui demande de retrouver le véritable voleur.

Dans le Nord de l'Angleterre, Vinny et sa bande de losers du crime sont toujours à l'affût du coup qui renflouera leurs finances. Pourquoi pas une attaque de cirque ? Comme les fans en redemandent, une saison 3 est déjà annoncée.

Dans le Nord de l'Angleterre, Vinny et sa bande de losers du crime sont toujours à l'affût du coup qui renflouera leurs finances. Pourquoi pas une attaque de cirque ? Comme les fans en redemandent, une saison 3 est déjà annoncée.

Dans le Nord de l'Angleterre, Vinny et sa bande de losers du crime sont toujours à l'affût du coup qui renflouera leurs finances. Pourquoi pas une attaque de cirque ? Comme les fans en redemandent, une saison 3 est déjà annoncée.

Dans le Nord de l'Angleterre, Vinny et sa bande de losers du crime sont toujours à l'affût du coup qui renflouera leurs finances. Pourquoi pas une attaque de cirque ? Comme les fans en redemandent, une saison 3 est déjà annoncée.

Dans le Nord de l'Angleterre, Vinny et sa bande de losers du crime sont toujours à l'affût du coup qui renflouera leurs finances. Pourquoi pas une attaque de cirque ? Comme les fans en redemandent, une saison 3 est déjà annoncée.

Dans le Nord de l'Angleterre, Vinny et sa bande de losers du crime sont toujours à l'affût du coup qui renflouera leurs finances. Pourquoi pas une attaque de cirque ? Comme les fans en redemandent, une saison 3 est déjà annoncée.