Après un entretien d'embauche catastrophique, Jen tente d'obtenir du réconfort dans les bras de son plan cul régulier, Luke, l'homme volant. Elle recueille ensuite un chat errant, qu'elle baptise Sperminou après un malencontreux incident.

Le groupe tente de révéler le pouvoir de Jen en la soumettant à des situations stressantes et organisées par leurs soins. Carrie la conduit chez le dentiste, mais le plan échoue lorsque Jen reçoit une dose de Valium.

Kash envoie Échacule, quasi-apprivoisé, faire des courses, tout en s'affairant à constituer son groupe de justiciers. Un habile producteur de musique convainc Carrie d'utiliser son pouvoir pour contacter un musicien décédé.

Jen et Échacule tentent de découvrir qui était Échacule, mais les nombreuses pistes ne mènent à rien. Une virée chez le véto semble prometteuse, et ils obtiennent des informations d'un vieil ennemi d'Échacule.

Jen revient dans son ancien lycée car Andy reçoit le premier prix. Carrie a été invitée à faire un discours à cette occasion. Une rencontre avec Rebecca, leur ancienne copine tyrannique, pousse Carrie à voir d'un autre œil sur sa scolarité avec Jen.

Jen se fait une nouvelle amie sans pouvoir, Hannah, à la clinique et passe une nuit de débauche alcoolisée. Hannah a moins de points communs avec Jen que prévu et leur amitié est écourtée. Carrie marque son territoire autour de l'appartement.