S1, E2: Helen accepte de lancer un sort de natation sur Barry si Kiff la présente au père de Candle, Roy Fox. Par ailleurs, un road trip tourne mal lorsque des motards effrayants poursuivent les Chatterley et Barry.
Informations
- Sortie
- 2023
- Durée
- 21 min
- Région d’origine
- États-Unis
Langues
- Audio original
- Anglais, Anglais (Royaume-Uni)
- Audio
-
Français (France) (Dolby 5.1), Anglais (AD, Dolby 5.1), Cantonais (Dolby 5.1), Coréen (Dolby 5.1), Danois (Dolby 5.1), Espagnol (Amérique latine) (Dolby 5.1), Espagnol (Espagne) (Dolby 5.1), Finnois (Dolby 5.1), Grec (Dolby 5.1), Hongrois (Dolby 5.1), Italien (Dolby 5.1), Japonais (Dolby 5.1), Mandarin (Dolby 5.1), Néerlandais (Dolby 5.1), Norvégien (Dolby 5.1), Polonais (Dolby 5.1), Portugais (Brésil) (Dolby 5.1), Portugais (Portugal) (Dolby 5.1), Roumain (Dolby 5.1), Slovaque (Dolby 5.1), Suédois (Dolby 5.1), Tchèque (Dolby 5.1), Turc (Dolby 5.1)
- Sous-titres
-
Français (France) , Allemand , Cantonais (Toujours activé), Chinois (Hong Kong) , Chinois simplifié , Chinois traditionnel , Coréen (Toujours activé), Danois , Espagnol (Amérique latine) (Toujours activé), Espagnol (Espagne) (Toujours activé), Finnois , Grec , Hongrois , Italien , Japonais , Mandarin (Toujours activé), Néerlandais , Norvégien , Polonais , Portugais (Brésil) (Toujours activé), Portugais (Portugal) (Toujours activé), Roumain , Slovaque , Suédois , Tchèque , Turc
Accessibilité
- L’audiodescription (AD) consiste en une piste audio décrivant ce qui se passe à l’écran, afin de donner un contexte aux personnes aveugles ou malvoyantes.