Kiff

Kiff est déterminée à entrer dans la salle des professeurs mais une fois à l'intérieur, elle n'est pas sûre de pouvoir en sortir. Kiff fait tout pour échouer au stage d'assistante qu'a organisé Helen afin de repasser son test d'orientation.

Kiff et Barry acceptent de déménager un piano pour Helen en échange d'un vœu mais ils n'arrivent pas à se mettre d'accord. Par ailleurs, Kiff aide un nouvel élève à prendre ses marques au collège mais ne parvient pas à tenir sa famille à distance.

Kiff a des tas de choses à faire, mais se brosser la dent ne fait pas partie de la liste. Kiff, Barry et leurs amis réalisent un film dans le but de créer un bêtisier, mais la tâche s'avère plus complexe que prévu.

Reggie est le premier enfant de Table Town à tondre sa propre pelouse et Kiff veut être le deuxième. Lorsque Harry s'enfuit, Barry et Kiff font tout ce qu'ils peuvent pour le ramener.

La visite du musée de Table Town est compromise lorsque Kiff et Barry se mettent à faire des bêtises. Puis, des restes de repas disparaissent dans la maison des Chatterley et ils doivent régler l'affaire devant le tribunal des affaires familiales.

Une photo peu flatteuse de Kiff devient virale et elle est déterminée à y mettre fin. Par ailleurs, une malédiction met les amitiés à l'épreuve et la relation entre Kiff et Barry est en danger.