Après que le présentateur Greg et son petit ami et partenaire à l'antenne Terry se sont séparés, Francine tente de l'aider à trouver un nouveau partenaire.
Bob organise une sortie scolaire au musée et vit un moment père-fille privilégié avec Louise. Gene et ses amis cherchent des expositions qui montrent des seins alors que Tina remet en question son côté ringard.
Cleveland apprend avec horreur que Junior est allé en cours un jour de sèche. Il va, dès lors, pousser son fils à se rebeller, quitte à en venir aux mains avec lui.
Les enfants visitent un théâtre de marionnettes, durant une sortie scolaire, et Louise se met le propriétaire à dos. Pendant ce temps, Bob prend pitié d'un homme qui distribue des flyers devant le restaurant.
Faucon est repéré par un réalisateur extraterrestre, Impossible Man, qui souhaite en faire une star. Puis cet étrange personnage prépare les Avengers à la scène finale, une invasion...
