S1, E4: Lorsque la puce est retrouvée dans le bureau de Linda, tout l’OTAN se retrouve en état d’alerte. Moritz doit faire disparaitre ses traces. Lorsque Linda découvre sa véritable identité, elle ne peut s’empêcher de s’enfuir.