Pour le bien de tous

S2, E7: Destiny trouve un vaisseau lourdement endommagé flottant dans l'espace. Le Dr Rush (ROBERT CARLYLE) suggère que le vaisseau extraterrestre soit exploré dans l'espoir de récupérer toute donnée ou technologie utile. Sans navette Rush et le Colonel Young (LOUIS FERREIRA) doivent effectuer une dangereuse expédition spatiale pourarriver au vaisseau abandonné. Une fois à bord ils découvrent que le vaisseau contient des capsules vides similaires à celles qu'ils ont rencontrées sur le vaisseau semis. Alors que le Dr Rush reçoit le soutien de la vie et l'énergie les moteurs du vaisseau s'engagent soudainement le propulsant loin de Destiny. Avec l’énergie maintenant épuisée les vaisseaux dérivent désespérément loin. Ne voulant pas dire à tout le monde qu'il contrôle partiellement Destiny Rush affirme qu'il a travaillé sur un programme pour lancer manuellement les propulseurs de Destiny. En raison de la complexité du programme il suggère que le Dr. Amanda Perry (KATHLEEN MUNROE) soit amenée à bord via les pierres de communication pour aider. Une fois à bord Rush l'informe secrètement de son succès avec le code maître de Destiny et l'oriente vers le pont. Avec l'aide de Rush Perry est capable de ramener Destiny au vaisseau endommagé. Mais quand Eli (DAVID BLUE) déterre leur plan le grand secret est révélé au regret de Rush - surtout quand Young le découvre.