S1, E2: Reacher et Roscoe interrogent la femme de Paul Hubble, Charlie. Le lendemain matin, le duo apprend qu'un autre meurtre a eu lieu. Roscoe emmène Reacher sur la scène de crime où, encore une fois, il surprend Finlay par sa capacité de déduction.