S1, E4: Adam (Peter Krause) et Kristina (Monica Potter) recourent à des stratagèmes douteux pour en savoir plus sur la relation secrète de Haddie (Sarah Ramos). Quant à Drew (Miles Heizer), il devient manifestement un homme et Sarah (Lauren Graham) ne sait pas comment aborder certains sujets épineux. Pendant ce temps, Crosby (Dax Shepard) a la garde de son fils Jabbar (Tyree Brown) et un petit accident se produit. De leur côté, Julia (Erika Christensen) et Joel (Sam Jaeger) hésitent à faire appel à Amber (Mae Whitman) comme baby-sitteuse. Avec la participation de Craig T. Nelson, Bonnie Bedelia, Joy Bryant, Miles Heizer, Max Burkholder et Savannah Paige Rae.