Premiers émois

S1, E1: Après une nuit de sortie au Babylon (une boîte gay) avec Michael, Emmett et Ted, Brian ramène un jeune mec mignon de 17 ans appelé Justin pour une nuit de sexe. Alors que Brian veut en rester là, Justin, lui veut le revoir. Michael se rend à l'hôpital après que Brian ait appris que Lindsay venait d'accoucher d'un petit garçon, Gus, sous les yeux de Mélanie. Lindsay a eu Gus par insémination et Brian est le père.