S5, E2: Joan est nommée commandant de garnison. Elle doit montrer de l'autorité notamment lorsque que TJ est pris en train de voler, et sa nouvelle position change la vie de Roland qui n'a pas l'habitude des mondanités. Denise conduit Molly d'urgence à l'hôpital. Pamela ne sait pas quoi faire pour son avenir. Doit-elle accepter le poste d'Atlanta ? Se lancer dans une nouvelle relation avec Boone ? Ou donner une seconde chance à Chase ? Claudia reçoit son diplôme de droit et Chandler lui offre un poste dans son cabinet.