Erin Krakow

Le cadavre à demi calciné d'une jeune femme est retrouvé par un sans abri dans un baril, sur un chantier en construction. La victime est identifiée grâce à son implant dentaire : Mélanie Rogers, 27 ans, venait du New Jersey. Elle était ingénieur spécialisée dans l'écologie et se trouvait à New York pour y rencontrer le sénateur. William H Braken ! Beckett est en alerte. L'enquête révèle que Mélanie était la maitresse de Bracken.

Gibbs, McGee et Torres se rendent dans une région éloignée au Paraguay, contrôlée par un groupe de rebelles violents, dans le but de localiser un Navy SEAL disparu lors d'un voyage non autorisé.

Talia soupçonne son équipier, Mark Moore, d’avoir été corrompu, et au moment où elle s’apprête à le faire parler, il se fait abattre par un gardien de sécurité. Talia tue le gardien et comprend que son équipier n’était pas le seul à avoir été corrompu. Elle fait appel au NCIS pour l’aider à résoudre l’enquête. Elle leur explique que Mark avait téléchargé sur une clé USB la liste des informateurs liés aux cartels de drogue mexicains. L’équipe se lance donc à la recherche de cette clé…

Le docteur Jill Biden, épouse du vice-président des Etats-Unis, rencontre les épouses de militaires de Fort Marshall pour connaître les problèmes qu’elles rencontrent lors dés déploiements de leurs conjoints et tenter de trouver des solutions. Denise reçoit ses deux soeurs pour quelques jours et se retrouve mêlée à leurs disputes et à leurs bagarres, ce qui n'est pas facile pour elle. Les deux soeurs décident de participer au grand Cross de Fort Marshall. Chase rend viste à Roland qui lui propose de faire une analyse, afin de l'aider dans ses rapports houleux avec Pamela. Mais ce dernier n'est pas d'accord pour suivre une thérapie, et se montre très vite irritable. L'unité de Trevor rencontre des problèmes en Irak, où à la suite d'une attaque de terroristes, plusieurs civils ont trouvé la mort.

Jeremy est tué alors qu’il combat en Afghanistan. Denise et Frank sont effondrés en apprenant la terrible nouvelle. La fiancée de Jeremy, elle aussi a du mal à accepter ce décès. Tout le monde à la base fait de son mieux pour soutenir Denise, qui très digne, organise les funérailles de son fils. Frank est chargé par l’armée d’accompagner la dépouille de son fils lors de son rapatriement aux Etats-Unis. A son arrivée, Denise s’effondre dans ses bras, et entourés de tous leurs amis, ils rendent un dernier hommage à Jeremy.

Un soldat est arrêté pour ne pas s'être présenté le jour du déploiement. il s'agit d'une mère célibataire qui n'avait personne à qui confier sa fille. Grant Chandler se propose de la représenter pro bono et demande à Claudia d'être son assistante. Mais l'élève et le professeur ne sont pas d'accord sur la façon de gérer cette affaire. Jeremy tombe amoureux d'une infirmière en Afghanistan.