S1, E2: Sam passe son temps sur un petit engin électronique mystérieux. Flint s'ennuie tout seul. Il veut lui aussi essayer ce drôle de gadget.