S6, E14: Un groupe de malfrats s'introduit dans une église et séquestre deux nonnes, ainsi qu'Alex. La vie s'organise tant bien que mal dans la peur et la crainte que les hors-la-loi soient violents. Walsh, le leader du groupe, apprend l'identité d'une des deux sœurs. Il s'agit de la mère supérieure de l'orphelinat dans lequel il a grandi. Toute sa rancœur émerge alors au grand jour. La haine emplit tout son être. Il réalise soudain que la seconde religieuse a, quant à elle, occupé les chambres de l'institution en tant qu'orpheline. Walsh ne sait plus quoi penser. Il éprouve une grande tendresse pour celle qui a partagé son destin. Walker, informé du drame qui se joue, se rend sur place. La mère supérieure s'apprête à révéler un secret qui pourrait bien changer l'attitude de Walsh.