S3, E9: Cece et Rocky ont peur de ne plus danser sur « Shake It Up, Chicago » après que Phil, le nouveau producteur de l’émission leur apprenne qu’elles vont devoir passer une nouvelle audition. Rocky essaye d’aide Tinka en persuadant son frère Ty de danser avec elle. Elle découvre que son frère et elle sont en compétition pour la dernière place de danseur disponible. Pendant ce temps Flynn, confie ses frustrations au sujet du mariage de sa mère à Curtis Blue.