S1, E20: Lorsque Rory découvre que Lorelai et son professeur Max se voient à nouveau et que Lane et Dean se rapprochent en faisant équipe pour étudier, elle se réfugie chez ses grands-parents. Mais quand Lorelai, furieuse, confronte Dean et découvre la vraie raison derrière la rupture de sa fille, elle s'inquiète d'avoir transmis à Rory la peur de l'engagement.