Emily Kuroda

Cristina se démène pour aider Izzie, qui tient à garder son état de santé secret. Bailey demande à Callie, puis à Owen, d'aller parler à Derek et de le ramener à l'hôpital. Mark s'apprête à pratiquer une greffe du visage. Les internes de Meredith et George sont en plein drame personnel, ce qui affecte leur travail.

La petite ville de Stars Hollow, au Connecticut, est le patelin de Lorelai Gilmore 32 ans et de sa fille de 16 ans, Rory. Rory et sa meilleure amie Lane Kim sont des "élèves modèles" à l'école secondaire publique locale mais, lorsque Rory est acceptée à la prestigieuse école privée, Chilton Prep, les frais de scolarité élevés forcent Lorelai à faire la paix avec ses richissimes parents avec qui elle était brouillée depuis longtemps, Richard et Emily et à demander leur aide financière.

Alors que la relation entre Tony et Jane évolue, une nouvelle vient tout bouleverser : le cousin de Teri est victime d'une procédure d'expulsion. Parker et Kim se rapprochent et se voient en dehors du bureau.

La mère de Teri ordonne à Jane d'emmener sa fille à un séminaire en vue de trouver l'âme soeur. Mais les événements prennent une tournure totalement inattendue. En effet, au cours du congrès, Teri dénonce les moeurs du maître de conférence, qui ne tarde pas à la poursuivre pour diffamation. De son côté, Jane assure la défense d'un homme qui tente d'empêcher l'ouverture d'une école, car l'établissement est construit sur un site toxique.

Rory, qui s'évertue à rattraper les autres à Chilton, reçoit le premier "D" de sa vie pour un devoir d'anglais et elle est tellement humiliée qu'elle plonge dans une étude obsessive, avec l'aide de Lorelai en vue de son prochain examen sur Shakespeare. Et lorsqu'une rencontre surréelle de Rory avec un cerf lui fait rater l'examen, elle fait une crise qui ne lui ressemble pas du tout et qui entraîne une rencontre parent-professeur au cours de laquelle Lorelai fait sa propre crise mais parvient à amorcer un sérieux flirt avec le beau professeur de Rory, Max Medina.

A son retour de Washington, Rory doit faire face à un important dilemme: choisir entre Dean et Jess.