P'tit tigre
S3, E1: Réveillon du Nouvel An. Accompagné de son frère Torgeir, Roar prend du bon temps au Brésil où il s'apprête à épouser celle avec qui il s'est lié via Internet. Pendant ce temps, Frank Tagliano prend une balle dans l'épaule.
En vedette Stevie Van Zandt, Trond Fausa Aurvåg, Marian Saastad Ottesen
Réalisation Simen Alsvik