S1, E3: Cocona et Papika ont été propulsées dans Pure Illusion mais se sont perdues au cours du voyage. Papika cherche désespérément sa complice et...