S1, E1: Le corps d'une jeune femme est retrouvé pendu à un arbre en plein coeur de la forêt. Le Major Laurène Weiss tente de résoudre le mystère tout en accueillant le nouveau procureur de Villefranche. Tous deux enquêtent dans une ville sous pression...