S5, E6: Retour à avril 2020. Les Etats Unis sont confinés et les agents de la fondation Phoenix aussi. Lors d'une soirée, Bozer remarque le comportement étrange des voisins et suspecte le mari d'avoir tué sa femme. Mac, Riley et Bozer vont mener l'enquête et découvrir qu'il s'agit de quelque chose de plus grand qu'une dispute conjugale.