Quelqu'un pour veiller sur moi

S3, E8: Un jeune homme avec une balle logée dans la poitrine est porté disparu. Le Dr Shah demande à Magnum et Higgins de le retrouver avant qu'il ne succombe à ses blessures. TC, lui, parle à une recrue militaire qui semble s'engager pour les mauvaises raisons.