Qui vit, qui meurt ?

S5, E11: Dawson (Monica Raymund) a du mal à contrôler ses émotions lors d'une mission impliquant une adolescente enceinte. Ailleurs, la caserne répond à un incendie d'immeuble où Casey (Jesse Spencer) doit prendre une décision rapide quand deux victimes ont besoin d'aide vitale. Il devra en gérer le contrecoup. Entre-temps, Severide (Taylor Kinney) crée un lien avec Anna (Charlotte Sullivan) pendant son rétablissement.